Fionnuala O Connor: L'ultima incoronazione è avvenuta in un mondo diverso

Il dignitoso presidente Higgins sarà sereno a prescindere sabato prossimo nell'Abbazia di Westminster. Molti in Irlanda potrebbero comunque sintonizzarsi per studiare il linguaggio del corpo di Michael D e di due Sinn Féiner mentre le persone intorno a loro giurano "vera fedeltà a Vostra Maestà". Michelle O'Neill e Alex Maskey difficilmente riescono a stroncare quella parte.

L'equilibrio sarà mantenuto. È un'altra dimostrazione di fiducia da parte di SF il fatto che nel periodo precedente alle elezioni abbiano annunciato la loro presenza come rispetto per gli unionisti, credendo che i loro sostenitori come loro si comportino meglio degli unionisti e si morderanno le labbra. Ma il presidente, e SF, sapevano che il giuramento di fedeltà sarebbe stato fatto ad alta voce? A Carlo e ai suoi «eredi e successori secondo il diritto»?

Pochi abitanti del nord oggi in vita possono ricordare come i nazionalisti del nord, insegnanti e funzionari pubblici, dovessero giurare fedeltà e lealtà. L'ultima incoronazione è avvenuta in un mondo diverso. Gli unionisti dell'Irlanda del Nord possono ancora sostenere ampiamente la monarchia, ma i sondaggi britannici mostrano che il rispetto sta svanendo tra scioperi e banche alimentari. Il Guardian si concentra sull'enorme ricchezza del re.

Ecco un sondaggio di paglia. Coetanei con background e livello di istruzione più o meno simili sono amici da 50 anni, eppure un evento che ha un posto piccolo ma affettuoso nella mente di due di loro non significa nulla per il terzo.

Due di loro allora avevano otto e dieci anni, in parti diverse di Belfast. Condividono una vaga nostalgia per una scatola di latta color crema con l'immagine della nuova regina sul coperchio. In seguito usarono la latta come astuccio; il primo che nessuno dei due avesse mai avuto.

Tutti nelle loro scuole ne hanno preso uno. Il più giovane è abbastanza sicuro che dentro ci fosse una tavoletta di cioccolato Five Boys, l'altro ha detto che era una tale novità ricevere un regalo che si ricordava solo della lattina. Nessuno dei due si chiedeva se le “altre” scuole – di cui erano vagamente consapevoli – stessero celebrando questa festa lontana.

Per prendere in giro il terzo amico, si supponeva sfacciatamente che nel 1953 nel sud di Armagh non esistesse alcuna richiesta di una scatola di latta con sopra una regina. La bambina di sei anni è sicura che la sua scuola, su una strada non autorizzata a Clonalig, non abbia ottenuto nulla del genere. (Eamon Phoenix avrebbe potuto dircelo.)

Il ragazzo più grande, già appassionato di cinema, divenne un'enciclopedia ambulante sulla cultura popolare. L'incoronazione ha fatto le classifiche. Dickie Valentine cantava (e lo canta adesso) "In una carrozza d'oro c'è un cuore d'oro, che attraversa la vecchia città di Londra". Ciò che lui ricordava e l'altro all'inizio no era che il giorno dell'Incoronazione Tenzing e Hillary raggiunsero la vetta dell'Everest.

E la persona che quel giorno conquistò i cuori salutando con tanto vigore la folla si rivelò essere la generosa Regina di Tonga. Lo smemorato ha detto più tardi che pensava che avessero ritardato l'annuncio dell'Everest per non rubare le luci della ribalta alla nuova regina.

Pochi di loro sapevano che avevano la televisione. Tutte le loro scuole furono portate nei cinema più vicini per vedere "Una regina viene incoronata". Un grande anno per un cinefilo: i bambini "John e Julie" scappano per vedere la regina (con una sigla di Eddie Calvert), Marlon Brando più tardi in Giulio Cesare.

"È venuto un venditore di gelati, lo chiamavamo 'Slap The Tin' – sbatteva il coperchio di una scatola di biscotti per tirarti fuori. Aveva un figlio che lo aiutava, andava alla mia scuola, ricordo di averglielo chiesto ' Cosa ti è piaciuto di più, l'Incoronazione o l'Everest?' Ha detto "Non vorrei dirlo". Voleva dire che l'incoronazione era noiosa, ma sarebbe stato sleale dirlo. Lo pensavo anch'io."

C'era una carrozza dorata, però, nella vetrina di un negozio di dolciumi in Lisburn Road. "Oh, lo volevo. Mi è stato detto che non potevo averlo, solo più rude di così."

Questo fine settimana una figlia di sei e otto anni fugge dalla Londra cerimoniosa. Sarà bello vederla.